
Rechtliches
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert:
Ihr Vertrauen ist uns wichtiger als jedes Projekt. Diese Erklärung beschreibt in verständlicher Sprache, welche personenbezogenen Daten wir erheben, zu welchem Zweck, wie lange wir sie speichern und welche Rechte Sie haben – nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), griechischem Recht und dem israelischen Datenschutzgesetz (Privacy Protection Law) 5741-1981 in der jeweils geltenden Fassung (einschließlich Änderung Nr. 13).
1. Wer für Ihre Daten verantwortlich ist
Verantwortlicher für die über modera-group.com verarbeiteten personenbezogenen Daten ist Modera Group, 2 Plateia Eleftherias, 73132 Chania, Kreta, Griechenland, Steuernummer EL802555027 („Modera“, „wir“, „uns“).
Für Fragen oder Anliegen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter support@modera-group.com oder +30 698 392 4820. Wir sind nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen; Datenschutzangelegenheiten werden direkt von unserer Geschäftsleitung bearbeitet.
2. Das Wichtigste in Kürze
- Wir verwenden keine Werbe-Cookies, keine Tracking-Pixel und keine Analysedienste Dritter.
- Wir verkaufen, vermieten oder tauschen personenbezogene Daten nicht – niemals.
- Unsere Schriften und Bilder liegen auf unserem eigenen Server; ein bloßer Besuch der Website übermittelt daher keine Daten an Google oder andere Dritte.
- Externe Inhalte wie Google Maps werden nur geladen, wenn Sie es erlauben.
- Optionale Cookies sind deaktiviert, bis Sie sie aktivieren, und wir respektieren das Global-Privacy-Control-Signal.
- Anfragedaten werden nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage verwendet und nach 24 Monaten gelöscht, sofern keine Zusammenarbeit zustande kommt.
3. Welche Daten wir erheben
Daten, die Sie uns mitteilen. Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, uns eine E-Mail senden, anrufen oder über WhatsApp schreiben: Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Ihr Wohnsitzland, Angaben zu Ihrem Projekt (Art, Leistung, Budgetrahmen, Stadium) und alles, was Sie uns in Ihrer Nachricht mitteilen, zusammen mit Datum und Sprache Ihrer Anfrage sowie einem Nachweis der von Ihnen erteilten Einwilligung.
Technische Daten. Wie bei jeder Website zeichnet unser Hosting-Server beim Abruf von Seiten automatisch grundlegende technische Informationen auf: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp und verweisende Seite. Diese Server-Logs werden ausschließlich zu Sicherheitszwecken und für den Betrieb der Website verwendet und nach kurzer Zeit gelöscht oder überschrieben.
Auf Ihrem Gerät gespeicherte Daten. Wir speichern einige wenige Einstellungen in Ihrem Browser (Ihre Datenschutzauswahl, Ihre Barrierefreiheitseinstellungen und – nur mit Ihrer Erlaubnis – Ihre Sprache). Einzelheiten finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
Wir erheben wissentlich keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten (etwa zu Gesundheit, Religion oder politischen Ansichten) und bitten Sie, uns solche Daten nicht zu übermitteln. Unsere Website richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren, und wir erheben wissentlich keine Daten von ihnen.
4. Zwecke und Rechtsgrundlagen
| Zweck | Daten | Rechtsgrundlage (DSGVO) |
|---|---|---|
| Beantwortung Ihrer Anfrage und Erstellung eines Angebots | Kontakt- und Projektdaten | Vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b) und Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) |
| Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen | Kontakt-, Projekt- und Rechnungsdaten | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) |
| Versand gelegentlicher Neuigkeiten, nur wenn Sie zugestimmt haben | Name und E-Mail-Adresse | Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a); in Israel Einwilligung nach Section 30A des Kommunikationsgesetzes |
| Sicherheit und Verfügbarkeit der Website | Server-Logs | Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f) |
| Speichern Ihrer Sprache; Laden von Karten | Browser-Speicher, IP-Adresse (für Google Maps) | Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) und Artikel 4 Abs. 5 des griechischen Gesetzes 3471/2006 (ePrivacy) |
| Erfüllung gesetzlicher, steuerlicher und buchhalterischer Pflichten | Vertrags- und Rechnungsunterlagen | Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c) |
| Geltendmachung oder Abwehr von Rechtsansprüchen | Relevante Korrespondenz | Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f) |
Nach israelischem Recht sind Sie nicht gesetzlich verpflichtet, personenbezogene Daten anzugeben. Die Angabe ist freiwillig – ohne Ihren Namen und eine Kontaktmöglichkeit können wir Ihre Anfrage jedoch nicht beantworten. Wir treffen keine Entscheidungen über Sie, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung einschließlich Profiling beruhen.
5. Wer Ihre Daten erhält
Zugriff auf Ihre Daten haben nur die Personen bei Modera, die sie benötigen, um Ihnen weiterzuhelfen. Außerhalb von Modera geben wir Daten nur in folgenden Fällen weiter:
- Hosting-Anbieter – unsere Website, unser Kontaktformular und unser Postfach laufen auf Servern unseres Hosting-Anbieters Jetserver in Israel, der auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags als unser Auftragsverarbeiter tätig ist.
- Google – nur wenn Sie die Karte laden, erhält Google Ihre IP-Adresse und kann nach eigener Datenschutzerklärung Cookies setzen. Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
- Professionelle Berater und Partner – Rechtsanwälte, Steuerberater, Ingenieure oder unser strategischer Partner Sivan Invest Group, nur soweit für Ihr Projekt erforderlich und mit Ihrem Wissen.
- Behörden – soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, etwa gegenüber Steuerbehörden oder Gerichten.
Wir verkaufen niemals personenbezogene Daten und geben sie nicht für Werbezwecke Dritter weiter.
6. Internationale Datenübermittlungen
Unser Hosting befindet sich in Israel, dem die Europäische Kommission ein angemessenes Datenschutzniveau bescheinigt hat (Angemessenheitsbeschluss 2011/61/EU, bestätigt im Jahr 2024). Werden Daten in andere Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt, stützen wir uns auf einen Angemessenheitsbeschluss oder die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
7. Wie lange wir Daten speichern
- Anfragen, die zu keinem Vertrag führen: bis zu 24 Monate, danach Löschung.
- Kunden- und Vertragsunterlagen: für die Dauer des Vertrags und danach so lange, wie es das griechische Steuer-, Handels- und Baurecht vorschreibt (in der Regel bis zu 10 Jahre).
- Einwilligung in Marketing: bis Sie sich abmelden oder Ihre Einwilligung widerrufen.
- Server-Logs: für kurze Zeit zu Sicherheitszwecken, danach Löschung oder Überschreibung.
- In Ihrem Browser gespeicherte Datenschutzauswahl: 12 Monate, danach fragen wir erneut.
8. Ihre Rechte
Je nach dem für Sie geltenden Recht haben Sie das Recht auf:
- Auskunft über die personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben, und Erhalt einer Kopie;
- Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten;
- Löschung Ihrer Daten („Recht auf Vergessenwerden“);
- Einschränkung bestimmter Verarbeitungen oder Widerspruch dagegen, einschließlich Direktwerbung, jederzeit;
- Datenübertragbarkeit – Erhalt Ihrer Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format;
- Widerruf Ihrer Einwilligung jederzeit, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird – für Cookies nutzen Sie die „Cookie-Einstellungen“ am Ende jeder Seite;
- nach dem israelischen Datenschutzgesetz Einsicht in Informationen über Sie, die in einer Datenbank gespeichert sind (Section 13), sowie deren Berichtigung oder Löschung zu verlangen (Section 14).
Um eines dieser Rechte auszuüben, schreiben Sie an support@modera-group.com. Wir können Sie bitten, Ihre Identität zu bestätigen. Wir antworten innerhalb eines Monats (bei komplexen Anfragen um weitere zwei Monate verlängerbar; in diesem Fall informieren wir Sie) und unentgeltlich.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren: in Griechenland bei der Hellenischen Datenschutzbehörde (www.dpa.gr); in Israel bei der Privacy Protection Authority (www.gov.il/en/departments/the_privacy_protection_authority); oder bei der Behörde des EU-Landes, in dem Sie leben oder arbeiten. Wir würden uns freuen, wenn Sie uns zuerst die Gelegenheit geben, Ihr Anliegen gemeinsam mit Ihnen zu klären.
9. Wie wir Ihre Daten schützen
Wir verwenden auf der gesamten Website HTTPS-Verschlüsselung, speichern Anfragen außerhalb des öffentlichen Web-Verzeichnisses mit eingeschränktem Zugriff, beschränken den Zugriff auf befugte Mitarbeitende, halten unsere Software aktuell und schützen Formulare vor automatisiertem Missbrauch. Kein System ist vollständig sicher; sollte es zu einer Verletzung kommen, die Ihre Rechte betrifft, würden wir die zuständige Behörde und – soweit erforderlich – Sie innerhalb der gesetzlichen Fristen benachrichtigen.
10. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung aktualisieren, wenn sich unsere Leistungen oder die Rechtslage ändern. Das Datum oben zeigt die aktuelle Fassung. Bei wesentlichen Änderungen holen wir, soweit erforderlich, erneut Ihre Einwilligung ein.
Fragen zu dieser Seite?
Schreiben Sie uns – ein Mitglied unseres Teams antwortet spätestens innerhalb von 30 Tagen, in der Regel deutlich schneller.

